tag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post5264158895057125969..comments2024-02-22T09:24:38.003+01:00Comments on La tana di una booklover: Recensione di "L'angelo caduto" (Angelfall #1) - Susan EeAnnie Caffeinehttp://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-15684018533457963302015-09-30T22:39:31.833+02:002015-09-30T22:39:31.833+02:00Ad essere onesta non era nemmeno tra le mie priori...Ad essere onesta non era nemmeno tra le mie priorità di lettura, ma il GdL mi ha dato l'occasione di leggerlo, finalmente...e anche di finire in tempi brevi la trilogia!<br />La lettura in lingua non è difficilissima, anzi, è abbastanza scorrevole il libro. E poi l'autrice ha uno stile molto semplice! Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-2022538640043512172015-09-30T22:38:07.616+02:002015-09-30T22:38:07.616+02:00E' una storia che ha degli elementi originali,...E' una storia che ha degli elementi originali, sicuramente :3 Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-11317443883062525512015-09-30T22:37:32.505+02:002015-09-30T22:37:32.505+02:00Sì, c'è una traduzione parecchio riveduta nell...Sì, c'è una traduzione parecchio riveduta nella versione economica del libro :3Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-59521794950954038842015-09-30T22:28:44.485+02:002015-09-30T22:28:44.485+02:00E' vero, nella ristampa in versione economica ...E' vero, nella ristampa in versione economica la traduzione è stata rivista e migliorata parecchio! Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-21105144630301832272015-09-30T22:27:18.735+02:002015-09-30T22:27:18.735+02:00Purtroppo la prima traduzione era davvero fatta ma...Purtroppo la prima traduzione era davvero fatta malissimo, c'erano dei passaggi incomprensibili, soprattutto sul finale. <br />Secondo me incide molto sulla lettura :(Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-86084636553588293912015-09-30T22:26:31.401+02:002015-09-30T22:26:31.401+02:00Grazie :3
Concordo con te, anche secondo me il sec...Grazie :3<br />Concordo con te, anche secondo me il secondo volume è migliore! Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-17629770156318051882015-09-30T22:23:15.261+02:002015-09-30T22:23:15.261+02:00A me il secondo volume è piaciuto più del primo e ...A me il secondo volume è piaciuto più del primo e sicuramente la traduzione è migliore! Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-84467022761245752372015-09-30T22:22:18.069+02:002015-09-30T22:22:18.069+02:00Non posso che concordare con te!
Purtroppo la trad...Non posso che concordare con te!<br />Purtroppo la traduzione del primo fa perdere un sacco di passaggi importanti, soprattutto sul finale, ed è un peccato U_U<br />Il secondo volume è stata una buona lettura, arriverà presto la mia recensione :3 Annie Caffeinehttps://www.blogger.com/profile/17428990530388512093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-53090110845845569682015-09-29T16:31:40.165+02:002015-09-29T16:31:40.165+02:00Mh, su questa saga leggo sempre pareri discordanti...Mh, su questa saga leggo sempre pareri discordanti e questo mi porta a rimandare sempre la lettura >.<<br />Quando deciderò di iniziarlo penso che opterò per la lettura in lingua, non sei la prima che sento lamentarsi della traduzione e mi conosco, se il primo poi non mi convince i seguiti potrei non leggerli mai xD coff coff Mara dyer coff coffClaudiahttps://www.blogger.com/profile/01749275177966912297noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-5128921504628761912015-09-28T22:37:01.177+02:002015-09-28T22:37:01.177+02:00Mi ispira un sacco questo romanzo....non amo parti...Mi ispira un sacco questo romanzo....non amo particolarmente le storie di angeli ma questa mi sembra diversa dal solitoOmbretta P. https://www.blogger.com/profile/06587218963301873049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-83376481966287196572015-09-28T18:09:33.046+02:002015-09-28T18:09:33.046+02:00Ho approfittato da poco di uno sconto per portarmi...Ho approfittato da poco di uno sconto per portarmi a casa questo libro, dovrei leggerlo un giorno o l'altro, tra l'altro dicono sia la nuova traduzione nella mia versione, spero sia vero.CRAZY GIOhttps://www.blogger.com/profile/04694651556999625023noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-57735040330224535612015-09-28T16:28:19.288+02:002015-09-28T16:28:19.288+02:00Concordo sulla traduzione pessima. Per fortuna è s...Concordo sulla traduzione pessima. Per fortuna è stato ritradotto, quindi consiglio vivamente a chi non abbia ancora letto il primo libro di questa serie di leggere la nuova edizione! ^_^kotaehttps://www.blogger.com/profile/12950065963571621872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-23539969590936110082015-09-28T15:43:01.848+02:002015-09-28T15:43:01.848+02:00Non mi è piaciuto proprio! :(
A parte il fatto che...Non mi è piaciuto proprio! :(<br />A parte il fatto che l'edizione Fanucci è ai confini della realtà (mi rifiuto di definire "italiano" una roba del genere! XD), non sono proprio riuscita a farmi coinvolgere dalla trama, purtroppo! :( Sophiehttps://www.blogger.com/profile/02581175195666457681noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-35756566841022138212015-09-28T14:56:01.365+02:002015-09-28T14:56:01.365+02:00Anche a me è piaciuto molto questo primo volume, m...Anche a me è piaciuto molto questo primo volume, ma il secondo l'ho trovato nettamente migliore!Bella recensione ^^Juliettehttps://www.blogger.com/profile/13119837763582676857noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-6323345564519036042015-09-28T14:51:49.327+02:002015-09-28T14:51:49.327+02:00Mi era piaciuto ed ho comprato da poco il secondo ...Mi era piaciuto ed ho comprato da poco il secondo libro!Ilenia C. - Libri di Cristallohttps://www.blogger.com/profile/11136703007742418863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7273072831167734570.post-55142629235877694832015-09-28T11:25:49.079+02:002015-09-28T11:25:49.079+02:00A me questo romanzo è piaciuto molto, ma concordo ...A me questo romanzo è piaciuto molto, ma concordo con te sulla traduzione :-/ <br />Il secondo volume secondo me è più coinvolgente, anche se molto più dark!Aenor Lullabyhttps://www.blogger.com/profile/05987858476561670931noreply@blogger.com