Dal libro al film #7: "Divergent", tratto dall'omonimo romanzo di Veronica Roth

Cari visitatori della Tana,

torna oggi la rubrica dedicata agli adattamenti cinematografici.

Oggi voglio parlarvi di Divergent, attesissimo film tratto dall'omonimo romanzo di Veronica Roth che, stando alle classifiche, ha già riscosso molto successo anche in Italia oltre che negli USA, incassando nella prima settimana di programmazione più di 1 milione di euro.

Ma come sempre cominciamo con il romanzo, che come sapete io ho già letto un po' di tempo fa.

Il libro

Dopo la firma della Grande Pace, Chicago è suddivisa in cinque fazioni consacrate ognuna a un valore: la sapienza per gli Eruditi, il coraggio per gli Intrepidi, l'amicizia per i Pacifici, l'altruismo per gli Abneganti e l'onestà per i Candidi. Beatrice deve scegliere a quale unirsi, con il rischio di rinunciare alla propria famiglia. Prendere una decisione non è facile e il test che dovrebbe indirizzarla verso l'unica strada a lei adatta, escludendo tutte le altre, si rivela inconcludente: in lei non c'è un solo tratto dominante ma addirittura tre! Beatrice è una Divergente, e il suo segreto - se reso pubblico - le costerebbe la vita. Non sopportando più le rigide regole degli Abneganti, la ragazza sceglie gli Intrepidi: l'addestramento però si rivela duro e violento, e i posti disponibili per entrare davvero a far parte della nuova fazione bastano solo per la metà dei candidati. Come se non bastasse, Quattro, il suo tenebroso e protettivo istruttore, inizia ad avere dei sospetti sulla sua Divergenza.

QUI LA MIA RECENSIONE

Il film

La Summit Entertainment aveva annunciato di aver acquistato i diritti per la realizzazione di questo adattamento cinematografico già nel 2011, poco dopo l'uscita del romanzo.

La realizzazione del film è stata abbastanza lunga, considerando che per arrivare nelle nostre sale il film ci ha messo circa 2 anni e mezzo.
Le riprese, svoltesi in due mesi a Chicago, sono terminate nel Luglio 2013, mentre il primo trailer è arrivato nell'Agosto dello scorso anno.

La regia del film è stata affidata a Neil Burger (già noto per The Illusionist, bellissimo film del 2006 con Edward Norton e Jessica Biel), e nel cast troviamo Shailene Woodley (Tris Prior, già nota in Italia per aver recitato nella serie di MTV La vita segreta di una teenager americana) e Theo James (nel ruolo di Tobias "Quattro" Eaton). Nel cast abbiamo poi grandi nomi, come quello di Ashley Judd e Tony Goldwyn nei panni dei genitori di Tris, nonché Kate Winslet in quelli di Jeanine Matthews. 

Che dire di questo adattamento?
Per parlarvene devo dire innanzitutto che a mio parere è un adattamento intelligente e ben riuscito. 

Il cast, prima di tutto, mi è sembrato molto azzeccato nei rispettivi ruoli. 
Shailene Woodley ha fatto davvero una bella performance. Penso che nei panni di Tris si muova davvero bene e per me è stata convincente fino alla fine. Accanto a lei Theo James ne panni di Quattro ci ha regalato sicuramente una buona performance, sicuramente al di sopra delle mie aspettative. Quando ho scoperto che sarebbe stato lui ad interpretare questo personaggio mi ero detta che non mi avrebbe mai convinta, perché io Quattro me lo ero sempre immaginata molto diverso, fisicamente parlando, invece devo dire che sono rimasta piacevolmente sorpresa. Convincente anche lui.
Sicuramente ero ansiosa di scoprire Kate Winslet nei panni Jeanine, la donna a capo della fazione degli Eruditi. Questo è un ruolo ben diverso da quelli in cui di solito ho visto recitare questa attrice, ma da grande talento quale è, è riuscita più che anche stavolta. Cinica, caparbia, manipolatrice, pronta a morire per quello in cui crede. Bella performance anche la sua.
Per quanto riguarda il resto del cast, sicuramente da citare sono Ashely Judd, che ha interpretato una Nathalie Prior perfetta, e Tony Goldwyn (che in ogni scena in cui è apparso ho chiamato prontamente Presidente, dato il suo ruolo in Scandal) che ho trovato davvero bene in questo ruolo.
Riesce certamente bene anche Ansel Elgort nei panni di Caleb Prior (anche se sono più curiosa di vederlo nei prossimi film della trilogia). 

Per quanto riguarda il film in sé, come vi dicevo, lo trovo un adattamento intelligente, perché credo davvero che i produttori, gli autori e il regista non avrebbero potuto fare di meglio.
Come sempre, il film è differente dal libro, soprattutto quando si tratta dei particolari, ma nel complesso l'adattamento funziona sicuramente meglio di quanto mi aspettassi.
Bellissimi gli effetti speciali e la fotografia in generale (le riprese panoramiche sono veramente mozzafiato), e molto d'impatto sicuramente le scene dei tunnel della paura.

Ho visto il film sia in lingua originale che in italiano, e la versione originale a mio parere è sicuramente migliore. Il doppiaggio italiano, per quanto azzeccato (sapete che ho un debole per la voce di Flavio Aquilone, che in questo caso doppia Ansel Esgort/Caleb) resta un gradino sotto l'originale, secondo me.

Ho apprezzato tantissimo la colonna sonora, nella quale troviamo pezzi di Ellie Goulding, Zedd, Woodkid (il tema di Run Boy Run si sente risuonare in moltissime scene) e Snow Patrol.

Nel complesso un buon adattamento, comprensibile sia per le persone che hanno letto il libro da cui è tratto, ma anche per chi ancora non lo ha fatto. 
Adesso credo proprio che in attesa di Insurgent (già annunciato per il 2015) credo proprio che mi leggerò il libro.


Adesso tocca a voi! Avete già visto il film? Se sì, cosa ne pensate? 
Io intanto vi lascio al trailer!